16 july 2002

-Changé le design de l'interface du site. Il renvoie maintenant essentiellement vers les site de chaque série. Abandon de la version bilingue.

-Main interface redesigned.

17 july 2001

-Changé le design de l'interface principale du site et de celle de Followin'. J-air a fait l'interface de QuickestShoot. Des nouveaux crob'arts de Ukyo et moi (Niko), du neuf dans les bédés Diffract (+ bonus), Lunatic To Love et Followin' The way (+ 3 épisodes), et quelques fan'arts.

-main interface and Followin' interface were redesigned. QuickestShoot interface was created (by J-Air).News roughs from Ukyo and I (Niko), Diffract, Lunatic To Love and Followin' The Way comics were updated, and some fan'arts.

05/05/2001

- Construction du passage secret terminée (pour ceux qui se sont procuré le fanzine) avec plein de photos du Cartoonist que c'était super bien ^^.

- De nouveaux Crob'arts de Ukyo et Dark Jojo / New roughs by Ukyo and Dark Jojo.

- Un mini épisode de Followin' The Way : "Charlotte spécial" dessiné par Darachan / New Followin' The Way spin-off "Charlotte special" from Darachan.

- De nouveaux liens / New links added.

- Partie SHOP rajoutée, pour commander les fanzines / SHOP section added. Sorry, since what we sale is in french, this page is in french only. If you like to buy an English version of AtataWata, make us know it.

- Lien vers la BD Diffract de David rajouté / David's comic Diffract link added.

02/04/2001

- 1 Papier-peint "Followin' the Way" dans la partie cadeaux ajouté / 1 Wallpaper from "Followin' the Way" added in the download section.

-Mise en place du passage secret. Pour y acceder suivez les instructions sur la 2e page de couverture du fanzine papier.

18/03/2001

- 12 nouveaux Crob'arts par Niko / 12 new roughs from Niko.

- 2 nouvelles illustrations en couleur par David / 2 new color illustrations par David.

- "Followin' The Way": modification de la présentation, ajout des 7 premières pages du deuxiéme épisode / New look and 7 roughs of the next issue added.

-Liens supplémentaires / More links added.

- Le clip de One More Time de DAFT PUNK, et le premier épisode de DIGI CHARAT dans les Cadeaux. / DAFT PUNK's "One more time" music video and 1st episode of DIGI CHARAT added in the Download section.

- Articles : "L'affaire Glénat" et "La fin de Crimson".

10/02/2001

-Ajout de liens, ouverture du mur de graffiti dans la partie Chat.

-Links added, Groupboard in the Chat section added.

03/02/2001

-La structure du site est terminée. Temps de construction : 5 mois.

-site's structure is over 5 months after.